Press Release

ใบแจ้งข่าว: ศาลจังหวัดปราจีนบุรีไต่สวนมูลฟ้องนัดแรก กรณีบิดานายฤทธิรงค์ ชื่นจิตร ยื่นฟ้องพยานเท็จคดีซ้อมทรมานนายฤทธิรงค์เมื่อปี 2552

เผยแพร่วันที่ 3 สิงหาคม 2560   ใบแจ้งข่าว ศาลจังหวัดปราจีนบุรีไต่สวนมูลฟ้องนัดแรก คดีนายฤทธิรงค์ ชื่นจิตร และบิดา ฟ้องผู้บริหารองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นคนหนึ่ง กรณีเป็นพยานเท็จเพื่อช่วยกลุ่มตำรวจที่ซ้อมทรมานนายฤทธิรงค์ฯ เมื่อปี 2552   เหตุสืบเนื่องจากเมื่อวันที่ 19 พฤษภาคม 2560 นายฤทธิรงค์ ชื่นจิตร ในฐานะโจทก์ที่ 1 และ นายสมศักดิ์ ชื่นจิตร (บิดา) โจทก์ที่ 2 ได้ยื่นฟ้องผู้บริหารองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นคนหนึ่งซึ่งได้เข้าเป็นพยานให้การเท็จต่อ ป.ป.ท. เพื่อช่วยเหลือเจ้าหน้าที่ตำรวจที่ซ้อมทรมานนายฤทธิรงค์  ในคดีที่นายฤทธิรงค์ร้องเรียน กล่าวหาเจ้าหน้าที่ตำรวจชุดสืบสวนฯ 5 คน ที่ซ้อมทรมานตน  โดยยื่นฟ้องต่อศาลจังหวัดปราจีนบุรี เป็นคดีหมายเลขดำที่ 1009/2560 ในข้อหา ความผิดต่อเจ้าพนักงาน ความผิดต่อเจ้าพนักงานในการยุติธรรม และความผิดเกี่ยวกับเอกสาร กล่าวคือเป็นการแจ้งข้อความอันเป็นเท็จต่อเจ้าพนักงาน ซึ่งอาจทำให้ผู้อื่นหรือประชาชนเสียหาย  เป็นการแจ้งข้อความอันเป็นเท็จเกี่ยวกับความผิดอาญาแก่พนักงานอัยการ ผู้ว่าคดี พนักงานสอบสวนหรือเจ้าพนักงานผู้มีอำนาจสืบสวนคดีอาญา ซึ่งอาจทำให้ผู้อื่นหรือประชาชนเสียหาย และเป็นการแจ้งให้เจ้าพนักงานผู้กระทำการตามหน้าที่จดข้อความอันเป็นเท็จลงในเอกสารมหาชนหรือเอกสารราชการ ซึ่งมีวัตถุประสงค์สำหรับใช้เป็นพยานหลักฐาน โดยประการที่น่าจะเกิดความเสียหายแก่ผู้อื่นหรือประชาชน ตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 137,172 และ 267  โดยกล่าวหาว่าเมื่อวันที่ 25 กันยายน 2556 พยานคนดังกล่าวได้เข้าให้ถ้อยคำต่อคณะอนุกรรมการไต่สวนข้อเท็จจริงของ ป.ป.ท.ด้วยข้อความอันเป็นเท็จเพื่อช่วยเหลือตำรวจทั้ง 5 ราย ให้พ้นข้อกล่าวหาเรื่องซ้อมทรมาน เป็นผลทำให้ ป.ป.ท. มีคำสั่ง ที่ 40/2556 ชี้มูลว่าเจ้าหน้าที่ตำรวจไม่มีความผิดตามข้อกล่าวหาของนายฤทธิรงค์ ทำให้นายฤทธิรงค์และนายสมศักดิ์ โจทก์ทั้งสองได้รับความเสียหายจากการแจ้งข้อความอันเป็นเท็จดังกล่าว และศาลจังหวัดปราจีนบุรีได้นัดไต่สวนมูลฟ้องคดีดังกล่าวในวันที่ 31กรกฎาคม 2560 ต่อมาเมื่อวันที่ 31 กรกฎาคม 2560 ผู้พิพากษาศาลจังหวัดปราจีนบุรีออกนั่งพิจารณานัดไต่สวนมูลฟ้อง มีนายฤทธิรงค์ ชื่นจิตร และนายสมศักดิ์ ชื่นจิตร พร้อมทนายความจากมูลนิธิผสานวัฒนธรรมซึ่งให้ความช่วยเหลือนายฤทธิรงค์ในคดีที่ศาลจังหวัดปราจีนบุรีรับฟ้องไว้แล้วกรณีเจ้าหน้าที่ตำรวจซ้อมทรมานนายฤทธิรงค์  ฝ่ายจำเลยมีทนายความจำเลย มาศาล โดยในวันดังกล่าว นายฤทธิรงค์ ขึ้นเบิกความต่อศาล… Continue reading ใบแจ้งข่าว: ศาลจังหวัดปราจีนบุรีไต่สวนมูลฟ้องนัดแรก กรณีบิดานายฤทธิรงค์ ชื่นจิตร ยื่นฟ้องพยานเท็จคดีซ้อมทรมานนายฤทธิรงค์เมื่อปี 2552

Press Release, rule of law, Uncategorized

Frontline Defenders, Thailand: Human rights defender and wife of disappeared land rights defender sentenced to six months in jail

28 July 2017 Thailand: Human rights defender and wife of disappeared land rights defender sentenced to six months in jail On 27 July 2017, a Thai Court in Chaiyaphum province found human rights defender Suphap Khamlae guilty of encroaching on forest reserves and sentenced her to six months’ imprisonment under the National Forest Reserve Act. She is… Continue reading Frontline Defenders, Thailand: Human rights defender and wife of disappeared land rights defender sentenced to six months in jail

Press Release, rule of law, Torture prevention

ศาลจังหวัดนครราชสีมามีคำสั่งคดีไต่สวนการตาย ช.3/2559  ชี้ว่านายอนัน เกิดแก้ว ถูกทำร้ายในระหว่างถูกควบคุมตัวจนเป็นเหตุให้เสียชีวิต ญาติติดใจหวังอัยการนำคนผิดมาลงโทษ

เผยแพร่วันที่ 30 กรกฎาคม 2560                                                            ใบแจ้งข่าว ศาลจังหวัดนครราชสีมามีคำสั่งคดีไต่สวนการตาย ช.3/2559 ชี้ว่านายอนัน เกิดแก้ว ถูกทำร้ายในระหว่างถูกควบคุมตัวจนเป็นเหตุให้เสียชีวิต ญาติติดใจหวังอัยการนำคนผิดมาลงโทษ   เมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม 2560 ผู้พิพากษาศาลจังหวัดนครราชสีมาออกนั่งพิจารณา นัดอ่านคำสั่งคดีหมายเลขดำที่ ช.3/2559  คดีชันสูตรพลิกศพนายอนัน เกิดแก้ว ศาลเชื่อว่าสาเหตุการเสียชีวิตของนายอนันฯ เนื่องจากถูกทำร้ายร่างกาย ระหว่างอยู่ในความควบคุมของเจ้าพนักงานตำรวจชุดจับกุม โดยเหตุการณ์ดังกล่าวเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายน 2558 เวลาประมาณ 18.10 น. นายอนัน เกิดแก้ว ได้ถูกเจ้าพนักงานตำรวจชุดปราบปรามยาเสพติดตำรวจภูธรจังหวัดนครราชสีมาจับกุม และควบคุมตัวต่อเนื่องตลอดเวลา  ซึ่งสถานที่ควบคุมตัวนั้นเป็นบ้านพักของเจ้าพนักงานตำรวจในลักษณะที่เรียกว่า “เซฟเฮ้าส์” โดยเจ้าพนักงานตำรวจชุดจับกุมดังกล่าว อ้างว่าควบคุมตัวนายอนันฯ เพื่อทำการสอบสวนขยายผลไปยังผู้ค้ายาเสพติดรายอื่น… Continue reading ศาลจังหวัดนครราชสีมามีคำสั่งคดีไต่สวนการตาย ช.3/2559  ชี้ว่านายอนัน เกิดแก้ว ถูกทำร้ายในระหว่างถูกควบคุมตัวจนเป็นเหตุให้เสียชีวิต ญาติติดใจหวังอัยการนำคนผิดมาลงโทษ

Press Release

ใบแจ้งข่าว: ศาลเลื่อนนัดสืบพยานจำเลย กรณีปุโละปุโยปี 2555 จ.ปัตตานี

เผยแพร่วันที่ 27  กรกฎาคม 2560              ใบแจ้งข่าว ศาลจังหวัดปัตตานีเลื่อนนัดสืบพยานจำเลย คดีชาวบ้านผู้ได้รับบาดเจ็บ 5 คน ฟ้องเรียกค่าเสียหายจากกองทัพบก และ สำนักนายกรัฐมนตรี จากเหตุการณ์ทหารพรานยิงปืนใส่รถชาวบ้านที่กำลังจะไปละหมาดศพ เมื่อปี2555 หรือกรณีปุโละปุโย จ.ปัตตานี   เหตุสืบเนื่องจากเมื่อวันที่ 22 พฤษภาคม 2560 ศาลจังหวัดปัตตานีได้เลื่อนวันนัดชี้สืบพยานจำเลยที่ 1และที่ 2 ไปเป็นวันที่ 24 กรกฎาคม 2560 ด้วยเหตุทนายความของ กองทัพบก และสำนักนายกรัฐมนตรี จำเลยที่ 1 และที่ 2 ตามลำดับ ไม่สามารถนำพยานมาเบิกความต่อศาลตามวันนัดดังกล่าวได้เนื่องจากพยานของจำเลยติดภารกิจอื่น ทนายความของจำเลยจึงได้แถลงต่อศาลเพื่อขอเลื่อนนัดวันสืบพยานจำเลยออกไปอีกสักหนึ่งนัด เป็นวันที่ วันที่ 24 กรกฎาคม 2560 ต่อมาวันที่ 24 กรกฎาคม 2560 ซึ่งเป็นวันนัดสืบพยานจำเลยทั้งสอง  มีโจทก์ทั้งห้าซึ่งเป็นผู้ที่ได้รับความเสียหายจากเหตุการณ์ทหารพรานยิงปืนใส่รถชาวบ้านที่กำลังจะไปละหมาดศพ เมื่อปี 2555 (มีชาวบ้านเสียชีวิต 4 คน และโจทก์ทั้งห้าได้รับบาดเจ็บ)  พร้อมทนายความโจทก์ ซึ่งเป็นทนายความที่ได้รับมอบหมายจากมูลนิธิศูนย์ทนายความมุสลิมจังหวัดปัตตานีและมูลนิธิผสานวัฒนธรรม องค์กรด้านสิทธิมนุษยชนที่รับให้ความช่วยเหลือโจทก์ทั้งห้า และฝ่ายจำเลยมีพนักงานอัยการจังหวัดปัตตานี มาศาล  พนักงานอัยการฯ ได้แถลงต่อศาลว่า พนักงานอัยการคนเดิมซึ่งเป็นทนายความของจำเลยทั้งสองที่รับผิดชอบสำนวนคดีนี้ได้ย้ายไปปฏิบัติราชการที่กรุงเทพมหานครตั้งแต่วันที่ 3 กรกฎาคม 2560 ตนเพิ่งได้รับมอบหมายให้รับผิดชอบสำนวนคดีนี้ แต่อยู่ระหว่างส่งหนังสือเพื่อให้จำเลยทั้งสองแต่งตั้งเป็นทนายความ จึงขอเลื่อนคดีไปอีกสักนัดเพื่อดำเนินการแต่งตั้งทนายความให้แล้วเสร็จ ตามสำเนาหนังสือคำสั่งสำนักงานอัยการสูงสุดที่ยื่นต่อศาล ศาลพิจารณาแล้วเห็นว่า กรณีดังกล่าวมีเหตุจำเป็น จึงให้เลื่อนคดีไป นัดสืบพยานจำเลยทั้งสองในวันที่ 19 กันยายน 2560 เวลา 09.00 นาฬิกา พร้อมทั้งกำชับฝ่ายจำเลยให้เตรียมพยานมาให้พร้อม สำหรับโจทก์ทั้งห้า ซึ่งมีทั้งวัยชราอายุกว่า 80 ปี ไปจนถึงวัยรุ่นที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะ  แม้จะรู้สึกว่าการต่อสู้คดีนี้ใช้เวลายาวนานมาก เพราะเพียงแค่ในระดับศาลชั้นต้น นับตั้งแต่ยื่นฟ้องต่อศาลปกครองสงขลาเมื่อปี 2556 และต่อมามีการโอนคดีมายังศาลจังหวัดปัตตานี  จนกระทั่งถึงปัจจุบันรวมระยะเวลานานกว่า 4 ปีแล้ว ก็ยังสืบพยานไม่เสร็จ และยังไม่ทราบว่าศาลชั้นต้นจะกำหนดวันตัดสินคดีได้เมื่อไหร่ ก็ตาม  แต่โจทก์ทั้งห้าก็ยังรอความหวังว่าจะได้รับความเป็นธรรมจากคดีนี้ แม้ว่าบางครั้งจะเกิดความรู้สึกท้อแท้กับความยุติธรรมที่ล่าช้าก็ตาม ผู้สนใจคดีดังกล่าวสามารถเข้าฟังการพิจารณาคดีได้ที่ ศาลจังหวัดปัตตานี… Continue reading ใบแจ้งข่าว: ศาลเลื่อนนัดสืบพยานจำเลย กรณีปุโละปุโยปี 2555 จ.ปัตตานี

Press Release

ใบแจ้งข่าว:ศาลนัดไต่สวนคำร้องขอยกเว้นค่าฤชาธรรมเนียม คดีชาวบ้านฟ้องแพ่ง เรียกค่าเสียหาย กรณีผู้เสียชีวิต 4 รายที่บ้านโต๊ะชูด ทุ่งยางแดง

เผยแพร่วันที่ 27 กรกฎาคม 2560            ใบแจ้งข่าว มารดาและบิดาของผู้ตาย 4 ครอบครัว ฟ้องเรียกค่าเสียหายกว่า 39 ล้านบาท จากกองทัพบก สำนักงานตำรวจแห่งชาติ และสำนักนายกรัฐมนตรี กรณีเจ้าหน้าที่ยิงประชาขนเสียชีวิต 4คน เหตุเกิดเมื่อปี 2558 ในพื้นที่ ต.พิเทน อ.ทุ่งยางแดง จ.ปัตตานี   เมื่อวันที่ 24 กรกฎาคม 2560 ชาวบ้าน 4 ครอบครัว ซึ่งเป็นมารดาและบิดาของผู้ตาย เป็นโจทก์ที่ 1 ถึงที่ 8 ยื่นฟ้องคดีแพ่ง เรียกค่าเสียหายรวมเป็นเงินจำนวน 39,076,796บาท (ทุนทรัพย์ที่ฟ้อง) จากกองทัพบก สำนักงานตำรวจแห่งชาติ และสำนักนายกรัฐมนตรี ซึ่งเป็นจำเลยที่ 1 ถึงที่ 3  ในข้อหา ละเมิด ตามพระราชบัญญัติความรับผิดทางละเมิดของเจ้าหน้าที่ พ.ศ. 2539 จากกรณีเมื่อปี 2558 เจ้าหน้าที่ทหารและตำรวจสนธิกำลังปฎิบัติการในพื้นที่บ้านโต๊ะชูด ต.พิเทน อ.ทุ่งยางแดง จ.ปัตตานี แล้วเจ้าหน้าที่ได้ยิงชาวบ้านเสียชีวิต 4 คน ซึ่งในจำนวนผู้เสียชีวิตดังกล่าวเป็นนักศึกษา 2 คน โจทก์ทั้งแปดได้ยื่นคำร้องขอยกเว้นค่าฤชาธรรมเนียมศาล (ร้อยละ 2 ของจำนวนค่าเสียหายซึ่งเป็นทุนทรัพย์ที่ยื่นฟ้อง) ไปพร้อมกับคำฟ้องด้วย  ศาลกำหนดเป็นคดีหมายเลขดำที่ พ.397/2560 และนัดไต่สวนคำร้องขอยกเว้นค่าฤชาธรรมเนียมศาลในวันที่ 18 กันยายน2560 เวลา 09.00 นาฬิกา  เพื่อศาลจะได้พิจารณาถึงฐานะความเป็นอยู่ของโจทก์ทั้งแปดและมีคำสั่งว่าจะยกเว้นค่าฤชาธรรมเนียมศาลให้แก่โจทก์ทั้งแปดหรือไม่เพียงใดเสียก่อนในการรับฟ้องคดีนี้ เหตุแห่งคดี สืบเนื่องจากเหตุการณ์เมื่อวันที่ 25 มีนาคม 2558 มีการสนธิ่กำลังระหว่างเจ้าหน้าที่ทหารหน่วยเฉพาะกิจปัตตานีที่ 25, หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 41ต.วังพญา อ.รามัน จ.ยะลา กับเจ้าหน้าที่ตำรวจจากศูนย์ปฏิบัติการตำรวนจชายแดนภาคใต้ (ศชต.) จ.ยะลา เข้าปฏิบัติการในพื้นที่หมู่ที่ 6 บ้านโต๊ะชูด ต.พิเทน อ.ทุ่งยางแดง จ.ปัตตานี มีการจับกุมประชาชนจำนวน 22 คน และเจ้าหน้าที่ได้ใช้อาวุธปืนสงครามยิง จนเป็นเหตุให้มีผู้เสียชีวิตจำนวน 4 คน ได้แก่ นายสูไฮมี เซ็นและ นายคอลิด สาแม็ง… Continue reading ใบแจ้งข่าว:ศาลนัดไต่สวนคำร้องขอยกเว้นค่าฤชาธรรมเนียม คดีชาวบ้านฟ้องแพ่ง เรียกค่าเสียหาย กรณีผู้เสียชีวิต 4 รายที่บ้านโต๊ะชูด ทุ่งยางแดง