All posts by voicefromthais

A DAY FOR CHILDREN RIGHTS: 20 Nov 2018 In Pattani, Deep South

poster child rights day


In Pattani, Deep South


The statistics of the situation in the southern border provinces from 2004 to the present show that the children affected by the situation in the southern border provinces have improved. But in the past, the unrest situation in the southern border provinces has long been a violation of the rights of children and has made the child situation is a complexity because of the conflict is prolonged.   Especially, the effect on the right to survive. Children 238 people killed, 1,151 were injured, 36 peoples living with disabilities and 6,998 orphaned, resulting from the act of an armed group and some state officials. It also results in displacement because of insecurity or relocation by parents. Many children lack the opportunity to get a chance to develop especially education, which has many factors such as teacher safety issues, stigmatization in schools in the case of children in detainee’s families, and fears of unrest and forced marriage in childhood. There are also some children who are exploitation by the military from both sides that cause the children are required to enter the justice system.

In addition to children who are directly affected, children who experience violence or lose their parents from unrest are cared for and healed by government agencies. But there is another group of children who should be concerned such as children who their father were extrajudicial killing and children in the family who they escaped. This group is a child who is not remedied or taken care of by a government agency, therefore called a non-healing child. Both groups are at risk for used violence in the future. Children were recruited or exploitation of all parties. In addition, the prolonged conflict has affected the relationship between religious people in the southern border provinces, as seen in the conflict of the hijab issue in Pattani Kindergarten.

From the above-mentioned problem, NGOs working in conflict areas found that Thai society is not aware of the rights of children and the interests of children. Non-governmental organizations in the area and in the center have formed a network to drive the protection of children under the name Child protection network. For all children have a chance to access the development, freedom of expressions, every child is respected and accepted as a citizen and part of society. Child protection network focus working on Community-based organizations for social change at the grassroots level.

The Child Protection Network will organize a social campaign on November 20, 2018 with the aim of raising awareness on the rights of children and promoting awareness of children’s rights. To the government. NGOs and people involved in the protection and protection of children in the southern border provinces to offer each other an advocate, promote and celebrate children’s rights and translating into action and dialogues that will build a better world for children. The child protection network propers a project for request support the budget from PURININICIATIVE FOUNDATION

Project objectives:

  1. To raise awareness of children’s rights to government agencies. NGOs and people involved in protecting and preventing children in the southern border provinces.
  2. To build cooperation among NGOs to protect and prevent children in unrest area.
  3. To create space for children to participate in self-defense and to be part of the peace process.

Target groups:

  1. 400 children in the southern border provinces.
  2. 100 government agencies, NGOs and individuals.


  1. 1. Conference to design and plan the implementation.
  2. 2. Carry out activities Campaign for the rights of children in conflict areas (A day for children rights)


  • Painting Contest, photo contest, and backdrop to appeal to high school kids.
  • Storytelling contest (Children’s Voice for Peace) and a clip-making contest.
  • Speech Contest on Children Rights (Budoh talk)
  • Dialogue “what is Child Protection Process Problem and  How it will be work? ”
  1. 3. Removing lesson plans and preparing reports. ระยะเวลาดำเนินการ

Child protection network :

  1. Duayjai group
  2. Cross cultural foundation
  3. Foundation for Child Development
  4. Bungaraya group
  5. Nusantara for human rights and development foundation
  6. Salatan Nature
  7. Love hometown group Ban kaun Sub district Panarae district
  8. Patani Human Rights Organization NetworkDeep south watch
  9. Blue Sky Association promotes children and youth welfare in the Southern border of Thailand.
  10. The deep south relief and reconciliation foundation
  11. Coordinating Center for Orphan Assistance Network, 4 Provinces in southernmost of Thailand
  12. Deep south journalist
  13. Deep south watch
  14. The Southern Volunteer Bank group
  15. Deep south coordinate centre Pattani
  16. Deep south coordinate centre Narathiwath
  17. Narathiwat Civil Society Organization Network


  1. Participants and society are aware of the rights of children. When awareness arises, everyone will understand the situation and be able to interact well and participate in the management and resolution of child abuse.
  2. The collaboration of strong networks to work to protect children’s rights in unrest in the southern border provinces. At least 10 international and regional organizations.
  3. Children communicate through Interview Articles, social media, and mass media.

กำหนดการ “วันสิทธิเด็กสากล ครั้งที่ 4” A DAY FOR CHILDREN RIGHTS วันอังคาร ที่ 20 พฤศจิกายน 2561

poster child rights day

กำหนดการ “วันสิทธิเด็กสากล ครั้งที่ 4” A DAY FOR CHILDREN RIGHTS

วันอังคาร ที่ 20 พฤศจิกายน 2561

โรงแรมปาร์ควิว ต.รูสะมิแล อ.เมือง จ.ปัตตานี



08.30 – 09.00 น.     ลงทะเบียน

09.00 – 09.10 น.     พิธีเปิดโดยประธานเครือข่ายปกป้องเด็กจังหวัดชายแดนภาคใต้ (CPN)

09.10 – 09.20 น.     กิจกรรมเวทีกลางโชว์การแสดงของเด็กเพลงอนาซีดและโนราห์จากเยาวชนบ้านควน

10.00 – 12.00 น.     ดำเนินกิจกรรมในห้องย่อย


กลุ่มที่ 1 ห้องประชุมพิมพ์มาดา  ประเด็นความมั่นคงปลอดภัย

กลุ่มที่ 2 ห้องประชุมพิมพ์มาดา  ประเด็นการเลือกปฏิบัติทางเชื้อชาติ/ศาสนา

กลุ่มที่ 3 ห้องประชุมพิมพ์มาดา  ประเด็นการศึกษาในและนอกระบบ

กลุ่มที่ 4 ห้องประชุมพิมพ์มาดา  ประเด็นยาเสพติดของเด็กในพื้นที่

กลุ่มที่ 5 ห้องประชุมพิมพ์มาดา  ประเด็นภัยคุกคามทางเพศ (การข่มขืน/การแต่งงานเด็ก)



ห้องย่อยที่ 1 ห้องประชุมขวัญจุฑา1   ประเด็นความมั่นคงปลอดภัย

ห้องย่อยที่ 2 ห้องประชุมขวัญจุฑา2   ประเด็นการเลือกปฏิบัติทางเชื้อชาติ/ศาสนา

ห้องย่อยที่ 3 ห้องประชุม The President  ประเด็นยาเสพติดของเด็กในพื้นที่

ห้องย่อยที่ 4 ห้องประชุม Le concord  ประเด็นการศึกษาในและนอกระบบ

ห้องย่อยที่ 5 ห้องประชุม vintage   ประเด็นภัยคุกคามทางเพศ (การข่มขืน/การแต่งงานเด็ก)

12.00 – 13.00 น.     พักรับประทานอาหารเที่ยง/ละหมาดซุฮ์รี


13.00 – 14.30 น.     นำเสนอกลไกการปกป้องเด็กจากห้องย่อยสู่เวทีกลาง วิพากษ์โดยผู้ทรงคุณวุฒิจาก องค์กรที่ทำงานด้านสิทธิเด็กในประเทศและต่างประเทศ และหน่วยงานรัฐ

  • Ohchr ตัวแทนสำนักงานข้าหลวงใหญ่ว่าด้วยสิทธิมนุษยชน
  • คุณสันติ ศิริธีรเจษฎ์ Unicef
  • คุณธิดารัตน์ ธนานันท์ Save the Children
  • นางสาววาสนา แก้วนพรัตน์ เครือข่ายสิทธิเด็กแห่งประเทศไทย (CRC)
  • พลเอกอุดมชัย ธรรมสาโรรัชต์ หัวหน้าคณะพูดคุยสันติสุข
  • พลโทพรศักดิ์ พูลสวัสดิ์ แม่ทัพภาค๔
  • นางสาวปนัดดา อิสเฮาะ สำนักบริหารงานยุติธรรมศูนย์อำนวยการบริหารงานจังหวัดชายแดนภาคใต้


14.30 – 14.500 น.   แลกเปลี่ยนความคิดเห็นจากผู้เข้าร่วมงาน

14.50 – 15.00 น.     สรุปปิดงานวันสิทธิเด็กสากล


หมายเหตุ* กำหนดการอาจมีการเปลี่ยนแปลงตามความเหมาะสม

การอบรม รู้จิต รู้ใจ รู้เยียวยาเพิ่มศักยภาพอาสาสมัคร ครั้งที่ 3


เมื่อวันที่ 13-14 พฤศจิกายน 2561 มูลนิธิผสานวัฒนธรรมได้จัดงานอบรม รู้จิต รู้ใจ รู้เยียวยาเพิ่มศักยภาพอาสาสมัคร ครั้งที่ 3 แก่อาสาสมัครในแต่ละพื้นที่ของจังหวัดปัตตานี ที่ให้ความช่วยเหลือผู้ได้รับผลกระทบภายใต้กฎหมายพิเศษ ทั้งผู้ได้รับผลกระทบโดยตรงและครอบครัว โดยเน้นการให้ความช่วยเหลือด้านจิตใจ การเยียวยาสภาพจิตใจเบื้องต้น และการเข้ารับการรักษาพยาบาลโดยผู้ที่มีความเชี่ยวชาญเฉพาะสาขาหรือการส่งต่อเคสแก่หน่วยงานภาครัฐที่เกี่ยวข้อง เช่น นักจิตวิทยา จิตแพทย์ เป็นต้น
อาสาสมัครหลายท่าน สะท้อนมาว่า การให้ความช่วยเหลือภายใต้การเยียวยาในเบื้องต้นที่ได้ดำเนินการแล้วนั้นเป็นแค่การเยียวยาโดยการฟังเป็นหลัก แต่ยังขาดความรู้และทักษะการส่งต่อเคสให้ผู้มีความเชี่ยวชาญเฉพาะสาขา
การอบรมครั้งนี้นอกจากให้ความรู้เรื่องการเยียวยาเพื่อการส่งต่อแก่ผู้เชียวชาญเฉพาะสาขาแล้ว ยังคงดำเนินความรู้ด้านสิทธิมนุษยชนและกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับสภาพปัญหาในพื้นที่เพราะมีการนำกฎหมายพิเศษที่มีการละเมิดสิทธิมนุษชนและสิทธิในกระบวนการยุติธรรมมาบังคับใช้นานกว่า14ปีแล้ว การอบรมยังเสริมบทบาทอาสาสมัครด้านสิทธิมนุษยชนและกฎหมายเพิ่มเติมแก่ผู้เข้าร่วมด้วย
การสร้างสังคมที่ดีขึ้นไม่ใช่หน้าที่ของคนใดคนหนึ่งในสภาพพื้นที่บังคับใข้กฎหมายพิเศษ หากแต่เป็นหน้าที่ของทุกคนในพื้นที่ความขัดแย้งนี้



วันที่15 พฤศจิกายน 2561 เปิดตัวหนังสือรายงานเรื่องคดียุทธศาสตร์  งานนี้จัดโดย justice center HK  วิทยากรหลักได้กล่าวว่าเราได้ให้การสนับสนุนงบประมาณเพื่อการช่วยเหลือการทำคดียุทธศาสตร์ เพื่อส่งเสริมนิติธรรมและความเป้นธรรมในสังคมที่ถูกกดขี่ มีความยากลำบาก เราสนับสนุนให้การใช้เครื่องมือทางกฎหมายเพื่อให้เกิดการเปิดกว้างในการยอมรับ มากกว่าการกดขี่กดดัน ในสังคม  คดียุทธศาสตร์ก็ถูกวิจารณ์ด้วยว่า ใช้เวลานานมากเป็นสิบปี ค่าใช้จ่ายเยอะ มีความซับซ้อน และมีแค่ทนายความหรือบางคนที่มีส่วนร่วมเท่านั้น  มันอาจทำให้การทำงานด้านอื่นลดทอนลงและไม่สามารถนำไปสู่การเปลี่ยนแปลง  บางครั้งก็ยากมากที่จะให้คนอื่นๆ มามีส่วนร่วม ทนายความ ใช้ภาษายาก แล้วบางครั้งชุมชนไม่ได้มีส่วนร่วม บางครั้งคดีก็ไม่ประสบผลสำเร็จ เกิดผลลัพท์ ที่เป็นลบด้วย


strategic litiation book launch_Thai summary