Statement: Invest in Safeguards to Prevent Torture

Invest in Safeguards to Prevent Torture June 26, 2017 (Geneva/DC/Vienna/Amsterdam) – Today, on the occasion of the International Day in Support of Victims of Torture, we commemorate and honour victims and survivors of torture, and reaffirm our commitment to continuing to work together and with partners around the world to combat torture in all its …

แถลงการณ์: จงลงทุนเพื่อคุ้มครองป้องกันบุคคลจากการทรมาน

จงลงทุนเพื่อคุ้มครองป้องกันบุคคลจากการทรมาน วันที่ 26 มิถุนายน 2560 (เจนีวา / ดีซี/ เวียนนา/ อัมเตอร์ดัม)  วันนี้ เนื่องในโอกาสวันสนับสนุนเหยื่อจากการทรมาน เราขอแสดงความระลึกถึงและเชิดชูเกียรติให้แก่เหยื่อและผู้รอดชีวิตจากการทรมาน และยืนยันว่าเรามีความมุ่งมั่นที่จะทำงานร่วมกันและกับเครือข่ายของเราทั่วโลกต่อไป ในการต่อต้านการทรมานทุกรูปแบบและทุกหนแห่ง   ในขณะเดียวกัน เราจะเฝ้าระวังการทรมานและการปฏิบัติอย่างโหดร้าย โดยตระหนักว่า การทรมานอาจเกิดขึ้นที่ใด เมื่อใด และกับใครก็ได้ เราจะทำอย่างไรให้หลุดพ้นจากบ่วงบาศก์แห่งการทรมานนี้ไปได้  ในการต่อต้านการทรมาน ก่อนอื่นเราต้องตรวจดูโอกาสหรือความเสี่ยงที่จะเกิดการทรมาน แล้วหาทางที่จะลดหรือกำจัดให้หมดไปเสีย  เป็นที่รู้กันว่าความเสี่ยงที่จะเกิดการทรมานและการปฏิบัติที่โหดร้ายนั้น มักเกิดขึ้นระหว่างชั่วโมงแรกๆของการควบคุมตัวโดยตำรวจ   ดังนั้นการที่จะป้องกันไม่ให้มีการทรมานในช่วงเวลาที่มีความเสี่ยงที่สูงดังกล่าว เราต้องมีมาตรการต่างๆ เช่น การเข้าถึงทนายความ การแจ้งให้ญาติทราบ โดยต้องทำให้ได้จริงในทางปฏิบัติ  งานวิจัยอิสระที่ชื่อว่า “การปัองกันการทรมานทำได้จริงหรือ?” (“Does Torture Prevention Work?”) ที่ศึกษามาตรการการป้องกันการทรมานใน 16 ประเทศในระยะเวลา 30 ปีที่ผ่านมาโดย The Association for the Prevention of Torture ( APT) พบว่า มาตรการป้องกันเช่นว่านั้น …

PRESS RELEASE: ISOC has not withdrawn the defamation complaint against three human rights defenders Pattani Prosecutor has issued a summons to appear on 27 July 2017

Released on 21 June 2017 PRESS RELEASE ISOC has not withdrawn the defamation complaint against three human rights defenders Pattani Prosecutor has issued a summons to appear on 27 July 2017 On 20 June 2017, a legal representative from the Muslim Attorney Center on behalf of Somchai Homlaor, Pornpen Khongkachonkiet and Anchana Heemmina met with …

ใบแถลงข่าว: พบ กอ.รมน.ยังไม่ถอนแจ้งความสามนักสิทธิมนุษยชน อัยการจังหวัดปัตตานีต้องนัดพบสามผู้ต้องหาอีกครั้ง 27 กรกฎาคม 2560

เผยแพร่วันที่ 21 มิถุนายน 2560​​ ใบแถลงข่าว พบ กอ.รมน.ยังไม่ถอนแจ้งความสามนักสิทธิมนุษยชน อัยการจังหวัดปัตตานีต้องนัดพบสามผู้ต้องหาอีกครั้ง 27 กรกฎาคม 2560 เมื่อวันที่ 20 มิถุนายน 2560 นายสมชาย หอมลออ นางสาวพรเพ็ญ คงขจรเกียรติ และนางสาวอัญชนา หีมมิหน๊ะ ได้มอบหมายให้ทนายความของมูลนิธิศูนย์ทนายความมุสลิมไปพบพนักงานอัยการจังหวัดปัตตานีตามที่ได้นัดหมายไว้ พบว่าคดีสามนักสิทธิฯ กอ.รมน.ภาค 4 ยังไม่ได้ถอนแจ้งความหรือคำร้องทุกข์ตามที่ได้เคยประกาศไว้ต่อสาธารณะชน ทำให้พนักงานอัยการต้องกำหนดวันนัดให้ไปรายงานตัวอีกในวันที่ 27 กรกฎาคม 2560 สืบเนื่องมาจากกรณีที่กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า โดย พันโทเศรษฐสิทธิ์ แก้วคูณเมือง ร้องทุกข์ ได้แจ้งความร้องทุกข์ต่อพนักงานสอบสวน สภ.ปัตตานีเมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม 2559 ให้ดำเนินคดีกับสามนักสิทธิมนุษยชน คือนายสมชาย หอมลออ ประธานมูลนิธิผสานวัฒนธรรม (ในขณะนั้น) นางสาวพรเพ็ญ คงขจรเกียรติ ผู้อำนวยการมูลนิธิผสานวัฒนธรรม และนางสาวอัญชนา หีมินะ หัวหน้าของกลุ่มด้วยใจ ในข้อหาความผิดร่วมกันหมิ่นประมาทโดยการโฆษณา และความผิดตาม …

UCL: An open letter by civil society Draft of Organic Law on the National Human Rights Commission B.E…. Subject: Opinions on the Draft of Organic Law on the National Human Rights Commission B.E…. (Thai and English version)

On 20 June 2017, Civil society organisations and individuals has signed in a open letter to  the Constitutional Drafting Committee (CDC) who has drafted the Organic Law on the National Human Rights Commission B.E.... which shall be proposed for reading by the National Legislative Assembly (NLA). The letter provided rational and recommendation urging both NLA …