Newsletters

(คําแปลอย่างไม่เป็นทางการ) UN-CEDAW Concluding observations on the combined sixth and seventh periodic reports of Thailand

(คําแปลอย่างไม่เป็นทางการ) โดยมูลนิธิผสานวัฒนธรรมและกลุ่มด้วยใจ คณะกรรมการขจัดการเลือกปฏิบัติต่อสตรี สรุปข้อสังเกตต่อรายงานรวมของรายงานครั้งที่ 6 และครั้งที่ 7 ของประเทศไทย (โดยความเห็นชอบของ คณะกรรมการ ในสมัยประชุมครั้งที่หกสิบเจ็ด ระหว่างวันที่ 3-21 กรกฎาคม 2560) คณะกรรมการฯ ได้พิจารณารายงานฉบับที่ 6 และที่ 7 ของประเทศไทย (CEDAW/C/THA/6-7) ในการ ประชุมครั้งที่1504 และ 1505 เมื่อวันที่ 5 กรกฎาคม 2560 (ดูCEDAW/C/SR.1504 and CEDAW/C/SR.1505 )คณะกรรมการฯ ได้ระบุประเด็นและคําถามไว้แล้วในเอกสาร CEDAW/C/THA/Q/6-7 โดยมีคําตอบจากรัฐบาลไทยในเอกสาร CEDAW/C/THA/Q/6-7/Add.1. Download ภาษาไทยที่ สรุปข้อสังเกตต่อรายงานรวมของรายงานครั้งที่ 6 และครั้งที่ 7 ของประเทศไทย CEDAW_C_THA_CO_6-7 Thai Concluding Observation _ correction Download ภาษาอังกฤษที่ Concluding observations… Continue reading (คําแปลอย่างไม่เป็นทางการ) UN-CEDAW Concluding observations on the combined sixth and seventh periodic reports of Thailand

Press Release

ใบแจ้งข่าว: ศาลจังหวัดปราจีนบุรีไต่สวนมูลฟ้องนัดแรก กรณีบิดานายฤทธิรงค์ ชื่นจิตร ยื่นฟ้องพยานเท็จคดีซ้อมทรมานนายฤทธิรงค์เมื่อปี 2552

เผยแพร่วันที่ 3 สิงหาคม 2560   ใบแจ้งข่าว ศาลจังหวัดปราจีนบุรีไต่สวนมูลฟ้องนัดแรก คดีนายฤทธิรงค์ ชื่นจิตร และบิดา ฟ้องผู้บริหารองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นคนหนึ่ง กรณีเป็นพยานเท็จเพื่อช่วยกลุ่มตำรวจที่ซ้อมทรมานนายฤทธิรงค์ฯ เมื่อปี 2552   เหตุสืบเนื่องจากเมื่อวันที่ 19 พฤษภาคม 2560 นายฤทธิรงค์ ชื่นจิตร ในฐานะโจทก์ที่ 1 และ นายสมศักดิ์ ชื่นจิตร (บิดา) โจทก์ที่ 2 ได้ยื่นฟ้องผู้บริหารองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นคนหนึ่งซึ่งได้เข้าเป็นพยานให้การเท็จต่อ ป.ป.ท. เพื่อช่วยเหลือเจ้าหน้าที่ตำรวจที่ซ้อมทรมานนายฤทธิรงค์  ในคดีที่นายฤทธิรงค์ร้องเรียน กล่าวหาเจ้าหน้าที่ตำรวจชุดสืบสวนฯ 5 คน ที่ซ้อมทรมานตน  โดยยื่นฟ้องต่อศาลจังหวัดปราจีนบุรี เป็นคดีหมายเลขดำที่ 1009/2560 ในข้อหา ความผิดต่อเจ้าพนักงาน ความผิดต่อเจ้าพนักงานในการยุติธรรม และความผิดเกี่ยวกับเอกสาร กล่าวคือเป็นการแจ้งข้อความอันเป็นเท็จต่อเจ้าพนักงาน ซึ่งอาจทำให้ผู้อื่นหรือประชาชนเสียหาย  เป็นการแจ้งข้อความอันเป็นเท็จเกี่ยวกับความผิดอาญาแก่พนักงานอัยการ ผู้ว่าคดี พนักงานสอบสวนหรือเจ้าพนักงานผู้มีอำนาจสืบสวนคดีอาญา ซึ่งอาจทำให้ผู้อื่นหรือประชาชนเสียหาย และเป็นการแจ้งให้เจ้าพนักงานผู้กระทำการตามหน้าที่จดข้อความอันเป็นเท็จลงในเอกสารมหาชนหรือเอกสารราชการ ซึ่งมีวัตถุประสงค์สำหรับใช้เป็นพยานหลักฐาน โดยประการที่น่าจะเกิดความเสียหายแก่ผู้อื่นหรือประชาชน ตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 137,172 และ 267  โดยกล่าวหาว่าเมื่อวันที่ 25 กันยายน 2556 พยานคนดังกล่าวได้เข้าให้ถ้อยคำต่อคณะอนุกรรมการไต่สวนข้อเท็จจริงของ ป.ป.ท.ด้วยข้อความอันเป็นเท็จเพื่อช่วยเหลือตำรวจทั้ง 5 ราย ให้พ้นข้อกล่าวหาเรื่องซ้อมทรมาน เป็นผลทำให้ ป.ป.ท. มีคำสั่ง ที่ 40/2556 ชี้มูลว่าเจ้าหน้าที่ตำรวจไม่มีความผิดตามข้อกล่าวหาของนายฤทธิรงค์ ทำให้นายฤทธิรงค์และนายสมศักดิ์ โจทก์ทั้งสองได้รับความเสียหายจากการแจ้งข้อความอันเป็นเท็จดังกล่าว และศาลจังหวัดปราจีนบุรีได้นัดไต่สวนมูลฟ้องคดีดังกล่าวในวันที่ 31กรกฎาคม 2560 ต่อมาเมื่อวันที่ 31 กรกฎาคม 2560 ผู้พิพากษาศาลจังหวัดปราจีนบุรีออกนั่งพิจารณานัดไต่สวนมูลฟ้อง มีนายฤทธิรงค์ ชื่นจิตร และนายสมศักดิ์ ชื่นจิตร พร้อมทนายความจากมูลนิธิผสานวัฒนธรรมซึ่งให้ความช่วยเหลือนายฤทธิรงค์ในคดีที่ศาลจังหวัดปราจีนบุรีรับฟ้องไว้แล้วกรณีเจ้าหน้าที่ตำรวจซ้อมทรมานนายฤทธิรงค์  ฝ่ายจำเลยมีทนายความจำเลย มาศาล โดยในวันดังกล่าว นายฤทธิรงค์ ขึ้นเบิกความต่อศาล… Continue reading ใบแจ้งข่าว: ศาลจังหวัดปราจีนบุรีไต่สวนมูลฟ้องนัดแรก กรณีบิดานายฤทธิรงค์ ชื่นจิตร ยื่นฟ้องพยานเท็จคดีซ้อมทรมานนายฤทธิรงค์เมื่อปี 2552