Newsletters

คำแปลอย่างไม่เป็นทางการ ข้อสังเกตเชิงสรุป (Concluding observations)ขององค์การสหประชาชาติต่อรายงานสถานการณ์สิทธิพลเมืองและสิทธิทางการเมือง (ICCPR) ของประเทศไทย -เผยแพร่ 28 มีนาคม 2560

วันที่ 28 มีนาคม  2560 คณะกรรมการด้านสิทธิมนุษยชน (Human Rights Committee) ได้เผยแพร่ข้อสังเกตเชิงสรุป (Concluding observations) ต่อรายงานตามวาระฉบับที่สองของประเทศไทย โดยรับรองแล้วในที่ประชุมของคณะกรรมการสมัยประชุมที่ 119 (6- 29มีนาคม 2560)คณะกรรมการได้พิจารณารายงานตามวาระฉบับที่สองของประเทศไทย (CCPR/C/THA/2) ในสมัยประชุมที่ 3349 และ 3350 (โปรดดู CCPR/C/SR.3349 และ 3350) ซึ่งมีขึ้นเมื่อวันที่ 13 และ 14 มีนาคม 2560 ในการประชุมครั้งที่ 3364 เมื่อวันที่ 23 มีนาคม 2560 คณะกรรมการได้รับรองข้อสังเกตเชิงสรุป Download ได้ที่ ฉบับภาษาไทย คำแปลอย่างไม่เป็นทางการ CCPR_C_THA_CO_2_27020_TH_FINAL Word document  CCPR_C_THA_CO_2_27020_TH_FINAL ฉบับภาษาอังกฤษที่CCPR_C_THA_CO_2_27020_E โดยเมื่อวันที่ 13 -14 มีนาคมเป็นวันพิจารณารายงานของประเทศไทย คือ  ณ นครเจนีวา ประเทศสวิสเซอร์แลนด์… Continue reading คำแปลอย่างไม่เป็นทางการ ข้อสังเกตเชิงสรุป (Concluding observations)ขององค์การสหประชาชาติต่อรายงานสถานการณ์สิทธิพลเมืองและสิทธิทางการเมือง (ICCPR) ของประเทศไทย -เผยแพร่ 28 มีนาคม 2560

Advertisements
statement

HRLA/CPCR/CrCF: A joint statement by legal aid organizations: The military’s extrajudicial killing of Mr. Chaiyaphum Pasae, Lahu youth activist

A joint statement by legal aid organizations: The military’s extrajudicial killing of Mr. Chaiyaphum Pasae , Lahu youth activist For immediate release on 29 March 2017               On 17 March 2017, a military official with war weapon has shot dead, the chairperson of an ethnic youth group, ‘Ton Kla’, Mr. Chaiyaphum Pasae. It was… Continue reading HRLA/CPCR/CrCF: A joint statement by legal aid organizations: The military’s extrajudicial killing of Mr. Chaiyaphum Pasae, Lahu youth activist

statement

HRLA/CPCR/CrCF แถลงการณ์ร่วมองค์กรให้ความช่วยเหลือทางกฎหมาย กรณีเจ้าหน้าที่ทหารใช้อาวุธปืนยิงนายชัยภูมิ ป่าแส เสียชีวิต

แถลงการณ์ร่วมองค์กรให้ความช่วยเหลือทางกฎหมาย กรณีเจ้าหน้าที่ทหารใช้อาวุธปืนยิงนายชัยภูมิ ป่าแส เสียชีวิต เผยแพร่ วันที่ 29 มีนาคม 2560 สืบเนื่องจากกรณีเจ้าหน้าที่ทหารใช้อาวุธปืนสงครามยิงนายชัยภูมิ ป่าแส นักกิจกรรมทางสังคม และประธานเครือข่ายเยาวชนต้นกล้าชนเผ่าพื้นเมืองเสียชีวิต เมื่อวันที่ 17 มีนาคม 2560 ที่ผ่านมา และต่อมามีการกล่าวหาว่านายชัยภูมิ ป่าแส มียาเสพติดไว้ และมีวัตถุระเบิดไว้ในครอบครอง ต่อสู้ขัดขวางการจับกุมและพยายามฆ่าเจ้าหน้าที่นั้น มูลนิธิผสานวัฒนธรรม  ศูนย์พิทักษ์และฟื้นฟูสิทธิชุมชนท้องถิ่น  สมาคมนักกฎหมายสิทธิมนุษยชน ได้ร่วมกันจัดตั้ง”คณะทำงานเพื่อให้ความช่วยเหลือทางกฎหมายและคดี” แก่ผู้เสียหายในกรณีดังกล่าวขึ้น  ประกอบด้วยทนายความนักกฎหมายและนักสิทธิมนุษยชน  โดยตระหนักถึงความสำคัญของปัญหาการฆ่านอกระบบกฎหมายโดยเจ้าหน้าที่รัฐ (Extra judicial killings) ซึ่งเป็นการละเมิดสิทธิมนุษยชนและหลักนิติธรรมอย่างร้ายแรง ขัดต่อหลักการตามรัฐธรรมนูญแห่งราชอาณาจักรไทย พุทธศักราช 2550 มาตรา 39 วรรคสอง  ที่บัญญัติว่า “ในคดีอาญา ต้องสันนิษฐานไว้ก่อนว่าผู้ต้องหาหรือจำเลยไม่มีความผิด” (พิจารณาประกอบรัฐธรรมนูญแห่งราชอาณาจักรไทย (ฉบับชั่วคราว) พุทธศักราช 2557 มาตรา 4)  ตามหลักการดังกล่าวนอกจากเป็นการคุ้มครองสิทธิของผู้ต้องหาหรือจำเลยในคดีอาญา โดยให้สันนิษฐานไว้ก่อนว่าผู้ที่ถูกกล่าวหาหรือดำเนินคดีอาญาเป็นผู้บริสุทธิ์จนกว่าจะมีคำพิพากษาของศาลถึงที่สุดว่าเป็นผู้กระทำความผิดแล้ว  ยังเป็นหลักการสำคัญที่กำหนดให้เจ้าหน้าที่ของรัฐต้องนำผู้ที่ถูกกกล่าวหาว่ากระทำความผิดเข้าสู่กระบวนการยุติธรรม เพื่อพิสูจน์ความผิดหรือความบริสุทธิ์ตามกฎหมาย  และเป็นการป้องกันการใช้อำนาจของเจ้าหน้าที่รัฐกระทำการใดๆ ต่อผู้ต้องสงสัยหรือผู้ถูกกล่าวหาตามอำเภอใจของตน… Continue reading HRLA/CPCR/CrCF แถลงการณ์ร่วมองค์กรให้ความช่วยเหลือทางกฎหมาย กรณีเจ้าหน้าที่ทหารใช้อาวุธปืนยิงนายชัยภูมิ ป่าแส เสียชีวิต