12219635_1100695443275089_3112606592811087499_n

11140227_1100695519941748_4502655057979395109_n

 

สรุปสถานการณ์ การสู้รบและการละเมิดสิทธิมนุษยชนในภาคกลางของรัฐฉาน

โดย มูลนิธิเพื่อสิทธิมนุษยชนไทใหญ่ และองค์กรชุมชนรัฐฉาน

15 พฤศจิกายน 2558

 

ติดต่อข้อมูลเพิ่มเติม

  1. Sai Hor Hseng จายหอแสง                 +66 (0) 62- 941-9600   (English, Shan)      
  2. Sai Kheun Mai จายคืนใหม่ +66 (0) 94-638-6759   (English, Burmese)

 

                รัฐบาลพม่าเพิ่มปฏิบัติการเชิงรุกทางทหารในภาคกลางของรัฐฉาน ส่งผลให้มีผู้พลัดถิ่นกว่า 6,000 คน พลเรือนได้รับบาดเจ็บจากการระดมยิงปืนใหญ่และปืนเล็กโดยไม่เลือกเป้าหมาย

มูลนิธิเพื่อสิทธิมนุษยชนแห่งรัฐฉานประณามอย่างรุนแรง ต่อการโจมตีที่เพิ่มขึ้นในช่วงสัปดาห์ที่ผ่านมาของกองทัพพม่า ต่อกองทัพรัฐฉานและพรรคความก้าวหน้าเพื่อรัฐฉาน (Shan State Progress Party/Shan State Army – SSPP/SSA) ในภาคกลางของรัฐฉาน โดยมีการระดมยิงปืนใหญ่และปืนเล็กใส่พลเรือนโดยไม่เลือกเป้าหมาย การโจมตีครั้งนี้ส่งผลให้พลเรือนกว่า 7,000 คนจาก 22 หมู่บ้านในสามเมืองต้องพลัดถิ่น นับจากต้นเดือนตุลาคมเป็นต้นมา

รัฐบาลพม่าได้ส่งทหาร 14 กองพันไปยังเมืองสู้ เมืองหนองและเกซั ในปฏิบัติการเชิงรุกครั้งใหญ่ต่อกองทัพ SSPP/SSA นับแต่วันที่ 6 ตุลาคม 2558 เชื่อว่าต้องการผลักดันให้กองทัพ SSPP/SSA ถอนกำลังออกจากเขตยึดครอง “โดยไม่ได้รับอนุญาต” ซึ่งอันที่จริงพื้นที่ดังกล่าวที่ทางกองทัพ SSPP/SSA ทำหน้าที่ปกป้อง อยู่ภายใต้การบริหารงานของรัฐฉานมาหลายทศวรรษแล้ว เป็นไปตามความตกลงหยุดยิงแบบทวิภาคีซึ่งเป็นที่รับรองของกองทัพ SSPP/SSA เมื่อเดือนมกราคม 2555 จึงถือได้ว่ารัฐบาลพม่าจงใจละเมิดความตกลงหยุดยิงแบบทวิภาคีที่มีอยู่อย่างชัดเจน

ปฏิบัติการในเบื้องต้นทำให้สามารถยึดพื้นที่ข้ามลำน้ำท่าสามบูในเมืองสู้ ซึ่งเป็นจุดยุทธศาสตร์ ส่งผลให้ชาวบ้านกว่า 3,600 คนต้องทิ้งถิ่นฐานบ้านเรือน แม้ว่ากองทัพ SSPP/SSA ถอนตัวออกจากบริเวณท่าสามปู ตั้งแต่วันที่ 15 ตุลาคมแล้ว กองทัพรัฐบาลพม่ายังรุกคืบหน้าต่อไปประชิดกับพื้นที่ซึ่งเป็นเขตบัญชาการบ้านไฮ ในเมืองเกซี ของกองทัพ SSPP/SSA มีการส่งเครื่องบินรบบินอยู่เหนือเขตวันไห้เมื่อวันที่ 25 ตุลาคม เพื่อขู่ขวัญชาวบ้าน ซึ่งกลัวจะถูกทิ้งระเบิด

อ่านเพิ่มเติม

Word at  สรุปสถานการณ์ในภาคกลางรัฐฉาน Nov 15 2015 by Shan HR organisation

PDF at  สรุปสถานการณ์ในภาคกลางรัฐฉาน Nov 15 2015 by Shan HR organisation

Advertisements