OPCAT Manual – Chapter 4 on Ratification and Designation of National Preventive Machanism – Thai Version is available

OPCAT manual in Thai cover -chapter 4

Download at OPCAT Manual Chapter IV Thai (final)

เอกสารชื่อ การให้สัตยาบันรับรอง
พิธีสารเลือกรับของอนุสัญญาต่อต้านการทรมาน
การมอบหมายบทบาทหน้าที่ให้กับกลไกป้องกันระดับประเทศ
บทที่ 4 จากพิธีสารเลือกรับของอนุสัญญาต่อต้านการทรมาน
คู่มือการปฏิบัติ ฉบับปรับปรุงใหม่

การให้สัตยาบันรับรองพิธีสารเลือกรับอนุสัญญาต่อต้านการทรมาน เป็นการตัดสินใจทางการเมือง เพื่อแสดงความปรารถนาและพันธกิจอย่างจริงใจของรัฐ ในการป้องกันการทรมานและการปฏิบัติที่โหดร้าย ที่ผ่านมามีกระแสเรียกร้องในระดับโลกเพื่อให้รับรองพิธีสารเลือกรับฯ รัฐต่าง ๆ จำนวนมากขึ้นกำลังพิจารณาว่าจะให้สัตยาบันและดำเนินการตามสนธิสัญญาฉบับนี้ให้ดีสุดได้อย่างไร การตัดสินใจเกี่ยวกับช่วงเวลาที่จะให้สัตยาบันและปฏิบัติตามพิธีสารเลือกรับฯ ได้รับผลกระทบจากบรรยากาศทางการเมือง ระบบกฎหมาย และโครงสร้างเชิงสถาบันในแต่ละประเทศ รวมทั้งข้อกำหนดของพิธีสารเลือกรับฯ เองด้วย

เอกสารฉบับนี้เป็นบทที่ 4 ของเอกสารชื่อ “พิธีสารเลือกรับของอนุสัญญาต่อต้านการทรมาน คู่มือการปฏิบัติ ฉบับปรับปรุงใหม่” ที่จัดพิมพ์ขึ้นด้วยความร่วมมือระหว่างสมาคมเพื่อป้องกันการทรมาน (Association for Prevention of Torture –APT) และสถาบันเพื่อสิทธิมนุษยชนแห่งภูมิภาคอเมริกา (Inter- American Institute for Human Rights- IIDH)

บทคัดย่อฉบับนี้มีเป้าหมายเพื่อสนับสนุนและสร้างความเข็มแข็งให้หน่วยงานที่เกี่ยวข้องในการให้สัตยาบันและการปฏิบัติตามพิธีสารเลือกรับฯโดยเสนอแบบอย่างการปฏิบัติที่ดีจากทั่วโลกซึ่งเป็นงานค้นคว้าของ สมาคมเพื่อป้องกันการทรมานเน้นเรื่องการให้สัตยาบันและการมอบหมายบทบาทของกลไกป้องกันระดับ ประเทศ

คู่มือพิธีสารเลือกรับฯ ฉบับเต็ม สามารถดาวน์โหลดได้ที่ http://www.apt.ch/en/resources/
OPCAT manual in Thai cover

สมาคมเพื่อป้องกันการทรมาน (The Association for the Prevention of Torture – APT) เป็นองค์กรพัฒนาเอกชน อิสระตั้งอยู่ที่ประเทศสวิสเซอร์แลนด์ เราทำงานด้านการยุติการทรมานเพื่อในทุกที่บุคคลถูกจำกัดสิทธิและเสรีภาพได้รับการคุ้มครอง

สมาคมเพื่อป้องกันการทรมาน
P.O.Box 137
CH-1211 Geneva 19
e-mail: apt@apt.ch
website: http://www.apt.ch

Inter-American Institute of Human Rights
Apartado Postal 10.081
1000- San José –Costa Rica
Tel.: + 506-2234 0404
Fax: +506 2234 0955
e-mail: s.especiales@iidh.ed.cr
website: http://www.iidh.ed.cr

‘This document is Chapter 4 extract of the joint APT and IIDH publication “Implementation Manual of Optional Protocol to the UN Convention against Torture”. The extract chapter aims to support and strengthen the work of actors involved in OPCAT ratification and implementation. It provides examples of good practice drawn from around the world by APT on OPCAT ratification and designation of National Preventive Mechanisms.

The full OPCAT Manual in Thai can be downloaded at http://www.apt.ch/en/resources/

The Association for the Prevention of Torture (APT) is an independent NGO based in Geneva. We work for a world free from torture, where the rights and dignity of all persons deprived of liberty are respected.

Advertisements