CrcF press release| Human Rights Activist in Sothern Border Provinces Freed After Being in Held in Official Custody Invoking Martial Law

For immediate release
24 September 2012
 ฉบับภาษาไทยด้านล่าง
CrCF
Press Release
24 September 2012
Human Rights Activist in Sothern Border Provinces Freed After Being in Held in Official Custody Invoking Martial Law
 
On 24 September 2012, Mr. Thammarat Alilatae was released after having been detained by security officials invoking the 1914 Martial Law Act for five days since 21 September.  His relatives complained that Mr. Thammarat was simply invited and held in custody without being explained any reasons why he had become a suspect. During the inquiry, the officials simply referred to an incidence that took place since 2007. In that case, Mr. Thammarat was arrested and prosecuted. Later on, he was granted bail and has been determined to prove his innocence through the justice system.  
 
After being temporarily released by the Court of Lower Instances, Mr. Thammarat and former defendants and other defendants in security-related cases who have been granted bail have formed themselves the “Group for Fellow Defendants” to conduct activities for social cause and to promote human rights as well as to provide assistance to families of those affected by the enforcement of special laws. They try to help affected people to have access to justice process and have garnered acceptance from public. Collaborations have been made by the group and various parties including governmental and private agencies. He hopes that his group’s human rights and nonviolent work will help to restore belief and faith in the justice process and democratic rule among local people.
 
————————————————————————————————–
 
For more information, please contact: Ms. Pornpen Khongkachonkiet, CrCF, Director, phone 02-6934939

วันที่  24 กันยายน พ.ศ. 2555
 
ใบแจ้งข่าว
นักกิจกรรมด้านสิทธิมนุษยชน ในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้ ได้รับการปล่อยตัวแล้ว
หลังจากที่ถูกเจ้าหน้าที่หน่วยงานความมั่นคงกักตัวไว้ตามพรบ.กฎอัยการศึก
 
เมื่อวันที่ 24 กันยายน พ.ศ. 2555 นายธรรมรัตน์  อาลีลาเต๊ะ ได้รับการปล่อยตัวแล้วภายหลังจากที่ถูกเจ้าหน้าที่หน่วยงานความมั่นคงจับกุมและกักตัวไว้ตามพระราชบัญญัติกฎอัยการศึก พ.ศ.2457 เป็นระยะเวลา 5 วัน ตั้งแต่วันที่ 21 กันยายน ซึ่งญาติได้ร้องเรียนว่าการจับกุมและกักตัวตามอำนาจกฎอัยการศึกโดยมิได้แจ้งเหตุแห่งการสงสัยว่าเกี่ยวข้องกับการกระทำความผิดใด และระหว่างที่ถูกกักตัวนั้นก็อ้างถึงพยานหลักฐานที่เกิดเหตุเมื่อปี 2550 ซึ่งนายธรรมรัตน์ได้ถูกเจ้าหน้าที่จับกุมและถูกฟ้องเป็นคดีอาญาไปแล้ว และได้รับการปล่อยชั่วคราวเพื่อออกมาพิสูจน์ความบริสุทธิ์ตามกระบวนการยุติธรรม
 
หลังจากได้รับการปล่อยชั่วคราวโดยศาลชั้นต้นแล้ว นายธรรมรัตน์  อาลีลาเต๊ะได้ร่วมกับอดีตจำเลยคดีความมั่นคงหรือจำเลยที่ได้รับการปล่อยชั่วคราวระหว่างการพิจารณาคดี เพื่อจัดตั้งเครือข่ายที่เรียกว่า “กลุ่มเพื่อนจำเลย” เพื่อเข้าร่วมกิจกรรมด้านสังคมและส่งเสริมสิทธิมนุษยชนและช่วยเหลือครอบครัวของผู้ได้รับผลกระทบจากการบังคับใช้กฎหมายพิเศษ เพื่อสนับสนุนให้ประชาชนผู้ได้รับผลกระทบสามารถเข้าถึงความยุติธรรม จนเกิดการยอมรับจากประชาชนในพื้นที่รวมทั้งการเข้าร่วมกิจกรรมที่จัดโดยภาครัฐและเอกชน อันเป็นแนวทางที่นายธรรมรัตน์และกลุ่มเพื่อนมีความเชื่อมั่นว่า การช่วยเหลือสังคมและดำเนินกิจกรรมอย่างสันติวิธีจะช่วยให้ประชาชนมีความเชื่อมั่นและศรัทธาต่อกระบวนการยุติธรรมและหลักการปกครองในระบอบประชาธิปไตย
 
————————————————————————————————–
ข้อมูลเพิ่มเติมติดต่อ
นางสาวพรเพ็ญ คงขจรเกียรติ ผู้อำนวยการมูลนิธิผสานวัฒนธรรม  โทร 02-6934939

Advertisements