เผยแพร่วันอาทิตย์ 28 กันยายนพ.ศ. 2551
ใบแจ้งข่าว
ทนายความขอให้ศาลไต่ส่วนมูลฟ้องกรณีอัยการยื่นฟ้องน.ศ. ม. วลัยลักษณ์
ข้อหาฆ่าและพยายามฆ่า 5 คดี อ้างถูกฟ้องคดีอย่างไม่เป็นธรรม
นายมะลูซี มะตีเย๊าะ อายุ 23 ปี นักศึกษาชั้นปีที่ 4 สำนักวิชาการจัดการ การท่องเที่ยว มหาวิทยาลัยวลัยลักษณ์ อ.ท่าศาลา จ.นครศรีธรรมราช ได้ขอความช่วยเหลือด้านกฎหมายจากโครงการเข้าถึงความยุติธรรมและการคุ้มครองทางกฎหมาย มูลนิธิผสานวัฒนธรรม และศูนย์ทนายความมุสลิมว่าตนถูกตั้งข้อหาฆ่าผู้อื่นโดยไตร่ตรองไว้ก่อนและพยายามฆ่ารวม 5 คดีอย่างไม่เป็นธรรม ซึ่งอาจจะส่งผลให้ตนเองต้องถูกควบคุมตัวในเรือนจำระหว่างการพิจารณาคดีเป็นระยะเวลายาวนานเพื่อรอพิสูจน์ความบริสุทธิ์ ตนซึ่งเป็นนักศึกษาปีที่ 4 จะต้องสูญเสียอิสรภาพ และหมดโอกาสในการศึกษา ทั้งๆที่เรียนใกล้จะจบแล้ว
คณะทนายความของโครงการฯ ได้พิจารณาแล้วเห็นว่า มีช่องทางทางกฎหมายที่จะขอความเป็นธรรมจากศาลให้แก่นายมะลูซี มะตีเย๊าะ ก่อนที่ศาลจะดำเนินกระบวนพิจารณาในชั้นสืบพยาน ซึ่งต้องใช้เวลาอีกยาวนาน โดยจะยื่นคำร้องขอให้ศาลไต่สวนมูลฟ้องของอัยการ เพื่อมีคำสั่งไม่รับฟ้องคดีทั้ง 5 เนื่องจากข้อเท็จจริงกรณีนายมะลูซี มะตีเย๊าะ ที่ทนายความได้รับมีอยู่ว่า เมื่อประมาณเดือนมิถุนายน 2551 นายมะลูซี ได้ถูกจับ และต่อมาได้ถูกส่งฟ้องดำเนินคดีโดยพนักงานอัยการในข้อหาหนักรวม 5 คดี ในข้อหาความผิดเดิมที่นายมะลูซีเคยถูกจับมาแล้วเมื่อเดือนกรกฎาคม 2550 [...]
Archive for September, 2008
South Thailand: Lawyers submit motion for court enquiry on 5 murder cases against a student _Thai version
Posted in Administration of justice, South Thailand on 29 September, 2008 | Leave a Comment »
บทความ: เรื่องที่ไม่มีวันลืมของผู้ต้องหาคดีความมั่นคงสามจังหวัดภาคใต้
Posted in Uncategorized on 27 September, 2008 | Comments Off
“เรื่องที่ไม่มีวันลืม” ของ ผู้ต้องหาคดีความมั่นคง
ตีพิมพ์ครั้งแรกเป็นภาษาอังกฤษ The Nation (26 Sep 2008) http://www.nationmultimedia.com/worldhotnews/read.php?newsid=30084458
พรเพ็ญ คงขจรเกียรติ โครงการเข้าถึงความยุติธรรมและการคุ้มครองทางกฎหมาย มูลนิธิผสานวัฒนธรรม
“แบแอ” ชื่อสมมุติ เป็นหนึ่งในผู้ต้องขังคดีความมั่นคงสี่สิบคนในเรือนจำกลางสงขลา แบแอได้เล่าให้ฟังถึงประสบการณ์ตอนที่ถูกจับกุมว่า หลังจากถูกจับกุมก็ถูกควบคุมตัวที่สถานีตำรวจแห่งหนึ่งในจังหวัดปัตตานี เขาถูกซ้อมทรมานหลายรูปแบบ นอกจากการแตะ และต่อยที่เขาบอกว่าเป็นเรื่องธรรมดา เขายังถูกชอคด้วยไฟฟ้า เขายังเล่าให้ฟังถึงวินาทีที่เขาถูกครอบศีรษะด้วยถุงขยะสีดำ ขณะที่เจ้าหน้าที่รัฐเอาถุงขยะสีดำออกไปอย่างช้า ๆ ก่อนที่เขาจะหมดลมหายใจ
ถุงขยะสีดำนี้จึงเข้ามาเกี่ยวกับความมั่นคงของชาติ โดยเป็นอุปกรณ์ที่ช่วยให้เจ้าหน้าที่ฝ่ายความมั่นคงฯ จะได้ไม่ต้องเห็นแววตาของมนุษย์ที่ร้องขอชีวิตเพื่อลมหายใจเฮือกสุดท้าย
South Thailand: Southern security detainees and the stories they’ll never forget
Posted in Administration of justice, South Thailand, Uncategorized on 26 September, 2008 | Leave a Comment »
http://www.nationmultimedia.com/worldhotnews/read.php?newsid=30084458
Southern security detainees and the stories they’ll never forget
By Pornpen Khongkachonkiet
The Nation
Published on September 26, 2008
“Bae Aea”, not his real name, is one of 40 detainees being held for offences against national security in Songkhla Central Prison. On our visit to the detention centre, he recounted his experiences since his arrest. First there was [...]
Article: Self Determination in Banmai-Naysoi Refugee Camp_Maehongson Province
Posted in Administration of justice on 22 September, 2008 | Leave a Comment »
Source:
http://www5.sac.or.th/downtoearthsocsc/modules.php?name=News&file=categories&op=newindex&catid=1
สิทธิของพวกเขาใครกำหนด: เหตุเกิดที่บ้านใหม่ในสอย
พรเพ็ญ คงขจรเกียรติ
บ้านใหม่ในสอยเป็นชื่อหมู่บ้านซึ่งเป็นที่ตั้งของ “พื้นที่พักพิงผู้หนีภัยชั่วคราว” จากการสู้รบในพม่าในจังหวัดแม่ฮ่องสอน ทั้งที่ความจริงน่าจะเรียกว่า “ค่ายผู้ลี้ภัย” แต่ทางการไทยไม่ยอมให้ใช้ชื่อนั้นเนื่องจากไม่ยอมรับว่าบุคคลในค่ายเป็นผู้ลี้ภัย (อาจจะเป็นเพราะว่าการยอมรับว่าผู้อพยพจากพม่าเป็นผู้ลี้ภัย (refugee) จะทำให้พวกเขามีสิทธิพิเศษที่พึงได้ตามมาตรฐานสากล?) รัฐบาลไทยยอมรับได้แต่เพียงคำว่า “ผู้หนีภัย” และยังเน้นอีกว่า “ชั่วคราว” ซึ่งหมายความว่าอีกไม่นานก็ต้องกลับ แต่จนบัดนี้ ผู้ลี้ภัยจากพม่าได้ “หนีภัยชั่วคราว” มาอยู่ในประเทศไทยกว่า 15 ปีแล้ว นานพอที่จะทำให้เยาวชนชาวคะเรนนี (ที่คนไทยเรียกว่า “กะเหรี่ยงแดง”) จากพม่าที่มีอายุ 15 ปีลงมาเกิดและเติบโตในค่ายผู้ลี้ภัยแห่งนี้
สิ่งที่จะเล่าต่อไปนี้เป็น 2 เหตุการณ์ที่ผู้เขียนได้เข้าไปเกี่ยวข้องด้วยในฐานะนักสิทธิมนุษยชนในช่วงเวลา 1 ปีที่ผ่านมา ได้เข้าไปร่วมรับรู้และมีส่วนในการแก้ไขปัญหาในระดับหนึ่ง และทำให้เกิดคำถามว่าใครควรเป็นผู้กำหนดสิทธิเสรีภาพของผู้ลี้ภัยจากพม่าในบ้านใหม่ในสอยแห่งนี้
South Thailand: Missing person case in court
Posted in Administration of justice, South Thailand on 21 September, 2008 | Leave a Comment »
02 September 2008
Missing person case in court
Yala Provincial Court has set Sept 18 as the date to hear a case against soldiers over the disappearance of a janitor.
A complaint was filed by his grief-stricken wife, who wants justice for her missing husband. The case is the first of its kind involving the disappearance [...]
