Feeds:
Posts
Comments

Muslim Attorney Center (MAC) and Cross Cultural Foundation (CrCF) has presented “Enhancing the Administration of Justice in the Border Provinces of Southern Thailand” at  the seminar on “The Roles of Judges and Public Prosecutors in the Restive Southern Border Provinces of Thailand” JB Hotel, Hatyai, Songkhla on 12 June 2009.

  Muslim Attorney Center and Cross Cultural Foundation are non-profit non-governmental organizations and have been giving legal aid to people. They aim to assist and promote access to justice and the rule of law in Thailand, particularly in the Southern border provinces. It should be noted that though special reasons including the claim of “for the sake of security in the restive situation” have been cited for the enforcement of the special laws, it is also undeniable that the enforcement of the two special instruments and its consequences have also affected and/or led to the restrictions of people’s rights and liberties in the Southern border provinces in the past five years. 

At present, the unrest that has caused much damage to life and property of people and the state in the Southern border provinces of Yala, Pattani, Narathiwat and four or five districts in the province of Songkhla has been cited as the compelling reason for enforcing two special laws such as the Martial Law Act B.E.2457 (1914) and the Emergency Decree on Government Administration in States of Emergency B.E. 2548 (2005) (Emergency Decree). The laws have been in force for five years until now.[1]

The organizations have found that the enforcement of the special laws have resulted in the violations of the fundamental rights and liberties of the people, specially, with regard to access to justice, thus deviating from the rule of law principle.  This happens in light of the roles of the judiciary, as one of the three pillars of democracy and their roles in review the executive power according to the rule of law. 

The report is made possible by collaboration of the Muslim Attorney Center (MAC) and the Cross Cultural Foundation (CrCF) with the aim to portray facts, legal provisions and legal opinions which can be useful to promote the role of the judiciary. In the end, the common goal is to ensure the upholding of personal rights and liberty, peace and the interest of justice. 

In this report, concrete cases are cited to provide factual background and to support the observations and suggestions by MAC and CrCF. Though these cases may not represent the whole range of rights violations in the Deep South, the organizations believe that attempts to uphold justice even in one case can be taken as a very important step toward the establishment of peace and stability in the Southern border provinces.

            Please read details and recommendations on how to “Enhancing the Administration of Justice in the Border Provinces of Southern Thailand”

2552-06-26-Enhancing the Administrative justice in the southern provinces_Thai_version

English report_as of June 2009_enhancing justice in southern thailand

 

 


[1] During early 2004, the Martial Law Act B.E.2457 (1914) was enforced and used as a tool by the governmental officials to suppress and prevent insurgent action. On 19 July 2005, Martial Law was revoked and replaced by the enforcement of the Emergency Decree on Government Administration in States of Emergency B.E. 2548 (2005). However, after the coup on 19 September 2006, the Martial Law Act has been put in place again making the Southern border provinces come under the two special instruments until present.

2009_10_19_News alert on Imam Yapa Kaseng’s criminal lawsuit first hearing (Thai)

Thai version: Released on 19 October 2009

English version: Released on 20 October 2009

News alert

 Imam Yapa Kaseng’s criminal lawsuit

The first hearing of the criminal lawsuit against five army officers and one police officer

with respect to coercion, arbitrary detention, torturing to death in army custody

——————————————————

On Monday 19 October 2009, at 1.30 till 5.00 pm, the Narathivath Provincial Court heard the first testimony of the criminal lawsuit Black no. 1611/ 2009. The first testimony in front of the court was given by Mr. Anan Kaseng, a son of Imam Yapa Kasang who also was arrested and detained together with his father and another 5 detainees on 19-20 Mar 2009. He observed the brutally treatment and witnessed the death of his father.

The next hearing is scheduled to be on 25 Dec 2009. On 19 September 2009, Mrs. Nimah Kaseng, wife of Imam Yapa, filed the criminal suit against five army officers of Taskforce 39 Rusoh District, one police officer of Rusoh Police station and other unidentified officers. The suit was filed under Criminal Procedure Code sections 157, 290, 295, 297, 309, 310, 81 and 91 and Section 26, 32 and 39 of the Thai Constitution. The plaintiff also alleged that the accused had violated the principles of the Convention against Torture and Other Cruel Inhuman or Degrading Treatment or Punishment: CAT) which has been ratified by Thailand since 1 Nov 2007.

Mr. Rasada Manurasada, one of the lawyers who was appointed under the Access to Justice and Legal Protection program together with Muslim Attorney Center (MAC) to provide legal assistance to Mrs. Nimah Kaseng. Mr. Rasada Manurasada said “I was appointed as one of the lawyer team to also seek the opportunity to see the detention place or the incident site. It was named Army Taskforce 39 before changed to Taskforce 30 at Rusoh Sub-district, Rusoh District, Narathivath province. The camp was located at the Suantham Buddhist Temple. Since the first primary hearing was on 19 Oct 2009 therefore it was now the starting point of the criminal accusation by the family. However, the visit inside the Taskforce No. 30 was not allowed unless the court order or the permission by Army Commander Region 4 was approved”

 Mr. Sitipong Jantarawiroj, Secretary General of Muslim Attorney Center (MAC) has also appointed MAC lawyers to assist on this case said that “This case will bring the proper legal standard to our society especially under counter-insurgency situation in the southern Thailand where the state officials enforced special laws both Martial Law and Emergency Decree and also there will be Internal Security Act applied in the 4 districts of Songkla Province. The officials shall perform their duties according to Rule of Laws principle and also respect human rights of people. This case, the Narathivath Court has delivered the inquest decision that Iman Yapa Kaseng was death due to the act of officials”

Mr. Somchai Homlaor, Chairperson of Cross Cultural Foundation added that “ The insurgency in the southern Thailand was not solved in any positive direction due to many factors however, we believed that since the government and officials did not understand or didn’t listen to the suggestion by United Nations once suggested that the counter-terrorism or counter-insurgency shall be successful only if the state(s) and officials respect human rights”

and he gave some observation that “When the officials exercised more powers under special laws such as Martial Law and Emergency Decree, the officials shall enforce their authorities more careful and more responsible, more transparent/accountable otherwise the abusive power will be used against people and that will lead the situation to be worsen. Then we will not successful in our counter insurgency in the southern Thailand”

 More Detail please contact Access to Justice and Legal Protection Program,

Cross Cultural Foundation Tel. 02-6934939, 086-7093000 and

Muslim Attorney Center Tel. 089-873-1626

องค์กรสิทธิฯไทย วอนนายกฯ เลิกโทษประหารชีวิต
Sat, 2009-10-10 16:00

องค์กรสิทธิฯไทย ส่งจดหมายเปิดผนึก วอนนายกฯ เลิกโทษประหารชีวิต เนื่องในโอกาสวันรณรงค์สากลเพื่อยุติโทษประหารขีวิตวันที่ 10 ตุลาคม 2552 ใน วันยุติโทษประหารฯสากล

10 ต.ค. 52 – เนื่องในโอกาสวันรณรงค์สากลเพื่อยุติโทษประหารขีวิตวันที่ 10 ตุลาคม 2552 ใน วันยุติโทษประหารฯสากล สมาคมสิทธิเสรีภาพของประชาชน (สสส.) ร่วมกับองค์กรเอกชนด้านสิทธิมนุษยชน รวมถึงประชาชน ร่วมกันขานรับเจตนาดีในครั้งนี้รวมถึงประสานการรณรงค์เรียกร้องให้ยกเลิกโทษประหารชีวิตโดยนำการลงโทษจำคุกตลอดชีวิตมาใช้แทน และยกเลิกการตีตรวน โดยได้ทำจดหมายเปิดผนึกถึงนายกรัฐมนตรี

Continue Reading »

552000012899003สามีหายไป…กลางไฟใต้

เรื่องและภาพโดย : รพีพรรณ สายัณห์ตระกูล
 โดย ASTVผู้จัดการรายวัน 8 ตุลาคม 2552 10:01 น.

 

หากไม่มีเหตุคลาดเคลื่อน วันที่ 8 ตุลาคม 2552 นี้ ในพื้นที่ที่ ‘คนข้างนอก’ มองว่า คือดินแดนที่คล้ายจะไกลแสนไกลจากคำว่า ‘ความสงบ’ จักบังเกิดช่องว่างเล็กๆ ของการตีความทางกฎหมาย ในกระบวนการยุติธรรมที่มักถูกมองจากชาวบ้านว่ายากจะเข้าถึง ช่องว่างที่ว่านั้น กำเนิดขึ้น เพื่อรอวันถ่างกว้าง สำหรับรองรับการเรียกร้องความเป็นธรรมของชนทุกเชื้อชาติ ทุกศาสนา ให้เข้าถึง ‘สิทธิ’ ของความเป็นมนุษย์อย่างทัดเทียม แม้คนผู้นั้น คือ ภารโรงชาวมุสลิมของโรงเรียนแห่งหนึ่งในจังหวัดยะลา ที่ ‘ครอบครัว’ ของเขา เฝ้ารอคอยความยุติธรรมมาไม่ต่ำกว่า 2 ปี ……………. การหายไปของสามี

 

“ตอนบังยังอยู่ บังเป็นคนหาเลี้ยงครอบครัว บังรักลูกและรักก๊ะห์มาก ทุกๆ วันหยุด บังจะพาก๊ะห์กับลูกไปเที่ยว ลูกอยากได้อะไร อยากกินอะไร ก๊ะห์อยากได้อะไรเขาก็ซื้อให้ แล้วเขาก็จะสอนลูกเสมอ ว่าให้ลูกเป็นเด็กดี อย่าไปติดยา อย่าเที่ยวเกเร ให้ตั้งใจเรียนหนังสือ พอบังไม่อยู่แล้วก๊ะห์ก็ลำบาก กรีดยางได้เงินวันละ 50 บาท ไม่รู้จะมีเงินส่งลูกเรียนอย่างที่บังเขาหวังไว้ไหม”

ซูมาอีเด๊าะ มะรานอ ภรรยาของ มะยาเต็ง มะรานอ เล่าเรื่องราวชีวิตของเธอให้เราฟัง ขณะนั่งรอศาลขึ้นเบิกความบนบัลลังก์ เพื่อฟังคำร้องที่เธอขอให้สามี เป็นบุคคลสาบสูญ เพื่อรับการเงินเยียวยาจากรัฐ ซึ่งหากไม่มีเหตุผิดพลาดคลาดเคลื่อน การสูญหายของ ‘มะยาเต็ง มะรานอ’ ภารโรงโรงเรียนบ้านบางลาง อำเภอบันนังสตา จังหวัดยะลา จะได้รับการไต่สวนจากศาลจังหวัดยะลา ในวันที่ 8 ตุลาคมนี้ ว่า นับแต่คืนวันที่ 24 มิถุนายน 2550 ที่มะยาเต็งถูกกองกำลังของเจ้าหน้าที่รัฐประมาณ 50 นาย ปิดล้อมบ้าน ภายใต้แผนพิชิตบันนังสตา ก่อนถูก ‘เชิญตัว’ไป และไม่ได้กลับมาอีกเลยนั้น

Continue Reading »

เผยแพร่วันที่ 5 ตุลาคม 2552
ใบแจ้งข่าว
ภาคประชาสังคมจัดเวทีระดมความคิดเรื่อง
“สิทธิมนุษยชนและความมั่นคงของรัฐในสถานการณ์ความขัดแย้ง”
กับแนวทางการใช้กฎหมายความมั่นคงภายในฯ ในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้
เนื่องด้วยในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2552 จะครบกำหนดที่ทางรัฐบาลจะต้องพิจารณาการต่ออายุการใช้พรก.ฉุกเฉินในพื้นที่สามจังหวัดชายแดนภาคใต้อีกครั้ง แม้ว่าจะมีการบังคับใช้กฎหมายฉบับนี้รวมกับกฎอัยการศึกมาแล้วกว่า 4 ปี จำนวนการก่อเหตุไม่สงบอาจจะลดลงบ้าง แต่การก่อเหตุแต่ละครั้งได้สร้างความสูญเสียมากขึ้น ทั้งชีวิตของประชาชนผู้บริสุทธิ์และเจ้าหน้าที่รัฐ ตลอดจนทรัพย์สินของทางภาครัฐและเอกชน ยิ่งไปกว่านั้นการบังคับใช้กฎหมายพิเศษที่ให้อำนาจพิเศษแก่เจ้าหน้าที่นั้นได้ส่งผลกระทบต่อวิถีชีวิตและสิทธิเสรีภาพของประชาชนอย่างกว้างขวาง โดยปราศจากการตรวจสอบถ่วงดุลอย่างได้ผล ดังนั้นการที่จะนำกฎหมายพิเศษคือ พระราชบัญญัติการรักษาความมั่นคงภายในราชอาณาจักร พ.ศ. 2551 มาใช้เป็นเป็นเครื่องมือรัฐอีกฉบับหนึ่งนั้นจะสามารถแก้ปัญหาความไม่สงบในจังหวัดชายแดนภาคใต้ได้หรือไม่ ทางรัฐบาลและหน่วยงานที่เกี่ยวข้องได้ทำความเข้าใจกับประชาชนในพื้นที่แล้วหรือไม่อย่างไร รวมทั้งการเผยแพร่และทำความเข้าใจกับหน่วยงานที่จะนำกฎหมายพิเศษฉบับนี้มาปรับใช้กับสถานการณ์ในพื้นที่ฯ ได้อย่างมีประสิทธิภาพได้อย่างไร
ทางผู้จัดฯ เห็นความสำคัญในการจัดเวทีเพื่อให้ประชาชนในพื้นที่ได้รับรู้และเข้าใจเรื่องกฎหมายพรบ.ความมั่นคงฯ และเพื่อระดมความคิดเห็นเรื่องการใช้กฎหมายพรบ. ความมั่นคงฯ ในพื้นที่สามจังหวัดและ 4 อำเภอในจังหวัดสงขล โดยพิจารณาถึงหลักการการมีส่วนร่วมของประชาชน หลักการด้านสิทธิมนุษยชนและความมั่นคงของรัฐ และศึกษาแนวทางการบังคับใช้กฎหมายของรัฐว่าจะเกิดประสิทธิภาพประสิทธิผลในการลดหรือยุติสถานการณ์ความรุนแรงในพื้นที่ฯได้จริงหรือไม่ โดยจะจัดเวทีระดมความคิดเรื่อง “สิทธิมนุษยชนและความมั่นคงของรัฐในสถานการณ์ความขัดแย้งกับแนวทางการใช้กฎหมายความมั่นคงภายในฯ ในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้” ในวันพฤหัสบดีที่ 15 ตุลาคม พ.ศ. 2552 เวลา 9.00-17.00 น. ณ โรงแรมซีเอส ปัตตานี จังหวัดปัตตานี จะมีกล่าวปาฐกถาพิเศษในหัวข้อ “สิทธิมนุษยชนและความมั่นคงของรัฐ ในสถานการณ์ความขัดแย้ง” โดย ศาสตราจารย์ วิทิต มันตาภรณ์ คณะนิติศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย และผู้แทนพิเศษขององค์การสหประชาชาติว่าด้วยเรื่องสถานการณ์สิทธิมนุษยชนในประเทศเกาหลีเหนือ และเวทีระดมความคิดเห็นประกอบด้วยตัวแทนประชาชนในพื้นที่ ตัวแทนภาคประชาสังคม เจ้าหน้าที่ฝ่ายความมั่นคง เจ้าหน้าที่หน่วยงานด้านกระบวนการยุติธรรม หน่วยราชการที่เกี่ยวข้อง นักวิชาการ นักกฎหมาย ทนายความ ผู้ปฏิบัติงานองค์กรสิทธิมนุษยชนในจังหวัดชายแดนภาคใต้
รายละเอียดโครงการและใบตอบรับการเข้าร่วมที่แนบมาด้วยนี้

Program_HR & National security law_15_10_2009_(Thai)

Program_HR & National security law_15_10_2009_(Eng)

Older Posts »